Archive | 中文 ( Chinese Translation) RSS feed for this archive

Chinese translation included

About Dr. Sonal (繁体)

Maya Health Institute為香港順勢療法和營養治療中心,由經驗豐富的註冊順勢治療師 Sonal Hattangdi-Haridas 創立。中心 在世界各地的城市累積了近二十年的經驗, 同時也植根香港十載。

Continue Reading

About Dr. Sonal (简体)

Maya Health Institute为香港顺势疗法和营养治疗中心,由经验丰富的注册顺势治疗师Dr. Sonal Hattangdi-Haridas 创立。Maya荟萃世界各地近二十年的医疗服务经验,植根香港长达10 年。

Continue Reading

Quick Improvements in a Young Child with Attention and Socialization issues

與朋輩交流增加, 喜歡與同學一起玩耍。 語言能力改善,與人說話增多並多用説話表達自己,減少用動作表達。 稍為安靜及減少情緒波動。咬手指習慣減少。 學習動機及記憶力增强。能憶述幾天前做過的事情, 學習能力亦提升。   I would like to list out the major changes of my daughter after taking just 3 weeks of homeopathic treatment.   1. She becomes friendly and likes to play with classmates.   2. Speech improved, much intended to talk and express herself to family members rather than body […]

Continue Reading
eczema cubital fossa

Homeopathic Treatment of Skin Rash in a Young Adult – a Testimonial

“在香港有不少人受到濕疹的困擾,我就是其中的一人,自出生就容易感到皮膚十分乾燥、痕癢、經常紅腫發炎,從發炎處甚至有液體流出,難以入睡,十分影響情緒,幾歲開始就一直接受西醫的治療,斷斷續續地使用類固醇藥膏,但情況反復,即使轉看中醫需時很久效果亦未如理想。在2011年由於濕疹嚴重發作,四出求醫,後來得到同事介紹Homeopathy 這療法,且在網上找到Dr. Sonal 的網頁,便想一試,在治療的過程中Homeopathy的療劑不但容易服用,且不如西藥般有副作用(如有睡意或疲倦),感覺身體在自我排毒、修復,加上Dr. Sonal教導我如果適當地做運動、補充鈣質、避開致敏原和留意環境與皮膚的關係,治療效果很好,約三個月全身的濕疹已康復九成,且身體都變得強壯健康。” I.Y. Tseung Kwan O, Hong Kong English Translation- Many people in Hong Kong suffer from eczema and I am one of them. Since a young age my skin got very dry, itchy and sometimes inflamed with discharge. These symptoms greatly affected my sleep and moods. I have had treatments of […]

Continue Reading
Healthy Pregnancy with Natural Homeopathy

Pregnancy 懷孕樂章 Issues treated with Natural Homeopathy

Happy, Healthy Pregnancy with Homeopathy Pregnancy is a wonderful and exciting time. From the first bouts of nausea to the little flip-flops in your belly to hearing that first cry of life as the baby enters the world, our bodies and minds experience an array of sensations and emotions. Along with the good things, a […]

Continue Reading
Tonsillar Abscess Before

Tonsils (Eng & 中文)

“>The ParentS’ Journal Health 健康錦囊  Homeopathy for Childhood Illnesses The uses of homeopathy can extend past solutions for everyday complaints such as headaches and upset tummies. Dr Sonal Hattangdi-Haridas presents an alternative approach to treating such typical childhood ailments as chronic tonsillitis and recurrent ear-and-throat infections. Chloe woke up coughing early one morning. “Mamma, my […]

Continue Reading

Homeopathic treatment of Primary School Child with ADHD- Mother’s testimonial ( 中文)

我兒子現在八歲,他於四歲時無法通過多間國際學校面試,我們帶他作了全面測試後,發現他有言語遲緩問題和有天生色盲。我和先生尋找了很多資訊和經由言語, 職能訓練治療師的幫助後,他在那些方面有很大的進步,但是我發現他的情緒非常不穩,這問題對他在學習上有很大的影響。我記得在未認識Dr. Sonal之前我每晚都擔心他明天會有好心情或壞心情,相對的,這也造成我相當大的壓力。於多年前朋友已跟我推薦過Dr. Sonal,但是我問過很多朋友,大家都不清楚這是何種治療方法。去年,他再次作了測試,他被診斷為ADHD,再加上小二老師給的壓力下,我決定只要他不需服西藥,我什麽方法都願意試,結果在Dr. Sonal的一年幫助下,他有的問題已得到非常大的改善,我們目前新作的報告已無ADHD名稱出現,但他再寫作上有較大的困難,所以現在再由這方面努力。經過這麽多年,我現在總算可以於下午出門辦事,而不用擔心他是否會為了不做回家功課而發脾氣。因為現在他已沒這問題了。我們非常慶幸我們認識了這位好醫師。 D. H ( Mother and Mandarin Teacher) Hong Kong I have an 8yr old son. At age 4 he failed all Intenational school interviews. On doing an assesment we found he had language issues and was colour blind. My husband and I did a lot of research and found a […]

Continue Reading